Will et Norrington complotent contre Davy Jones. Leur but ? on ne sait pas trop. Ils parviennent à trouver le capitaine du hollandais volant et à s'engager à son bord. Davy, attention à tes tentacules !

De leurs côtés, Artena et Chris s'emmèlent les pinceaux sous les yeux de Melissandre et de Kit. De malentendus en malentendus, ils finissent par se mettre d'accord. Chris envisageait un voyage en Espagne, qu'en est-il de son projet suite à sa réconciliation avec Artena ? Artena elle, git inconsciente dans sa cabine, blessée par un coup de feu tiré par Dimitri qui est parti rejoindre les enfers. Va-t-elle s'en sortir ?